Questa è una storia tutta al femminile che ha però, nel suo intreccio, un tema scomodo.
Un argomento che i nuovi autori turchi stanno a poco a poco iniziando ad esplorare.
Credo che per questo popolo sia un modo come un altro per prendere coscienza della propria storia e, certamente, anche rendersi conto e finalmente parlare delle atrocità commesse in nome della superiorità di una razza.
L’Armenia è uno stato euroasiatico confinante con la Turchia: le stime ufficiali dicono che le vittime del genocidio armeno oscillano tra le duecentomila e il milione e otto.
Così Shafak Elif, l’autrice di questo bel romanzo, “La bastarda di Istambul”, racconta una storia d’incontro e d’amicizia tra due ragazze alla ricerca del proprio passato e delle radici etniche.
Armanoush è una ragazza americana, ma la sua famiglia è scappata dalla Turchia al tempo della repressione armena.
Istambul la accoglie con i suoi imponenti minareti e la bellezza delle notti sul Bosforo. Alloggia in casa dei parenti del patrigno, rigorosamente turchi, e qui conosce Asya, appunto la bastarda del titolo.
Asya ha diciannove anni, l’ansia di evadere da una famiglia composta da sole donne e da una città che sempre di più le sta stretta, tesa nel perenne tentativo di colmare il vuoto lasciato dal padre.
Un segreto legherà le due ragazze e le storie delle loro famiglie.
“La bastarda di Istambul” è un romanzo piuttosto avvincente che lascia un bel messaggio di speranza e pace. Elif Shafak, l’autrice, parla con coraggio di un genocidio terribile, per lo più ancora non riconosciuto ufficialmente da chi lo commise. Ma più affascinante ancora è la descrizione della cultura medio orientale, del mistero e del fascino di una città eterna come Istambul.
LA BASTARDA DI ISTAMBUL
di : Elif Shafak
Prezzo: 9,50 Euro
Casa Editrice: Rizzoli
Collana: Scala stranieri
